| 1. | This past year , china chaired the asia pacific economic cooperation ( apec ) forum
去年，中国主办了亚太经合组织( apec )论坛。 |
| 2. | Participating actively in aviation related activities organised by the asia pacific economic cooperation ( apec )
积极参与亚太经济合作组织举办与民航有关的活动 |
| 3. | Emsd is hong kong s official representative in the energy working group ( ewg ) of the asia pacific economic cooperation ( apec )
亚太经合组织主要由亚洲各经济体系组成，旨在推动区内开放贸易及经济合作。 |
| 4. | On behalf of the asia pacific economic cooperation ( apec ) , cad will also conduct a survey and study on the region s security training requirements and capabilities as well as hosting a conferenceworkshop on the screening of passenger baggage
此外，民航处亦会代表亚太经合组织就区内的保安训练要求和能力进行调查和研究，以及主办一个研讨有关审查乘客行李的会议工作坊。 |
| 5. | And , while we can be optimistic about the future , the present calls for a little more patience . today , the principal engines of regional coherence are multilateral organizations such as the association of southeast asian nations ( asean ) and the asia pacific economic cooperation ( apec ) forum
这些趋势产生的全面效果，在很大程度上还只是将来的事情，虽然也许是不太远的将来。我们可以对将来保持乐观的态度，但就目前来说，需要多一些耐心。 |
| 6. | The apec business travel card is an initiative of asia pacific economic cooperation ( apec ) to enhance the mobility of business travellers within the apec economies for promotion of business within the region . application in hong kong is open to local permanent residents holding hong kong permanent identity card and valid national passports
亚太区经济合作(亚太经合)组织提议设立亚太经合组织商务旅游证，目的是让经商人士在亚太经合组织的成员地区内出入境更加方便，俾能在亚太区内发展商务联系。 |
| 7. | To attend the international civil aviation organisation ( icao ) aviation security panel , icao asia and pacific region aviation security conferences and asia pacific economic cooperation ( apec ) transport security expert conferences ; and to provide support as aviation expert to facilitate the enhancement of the standard of aviation security in the region
参与国际民用航空组织航空保安专家组会议、国际民用航空组织亚太区航空保安会议及亚太经济合作组织运输保安专家会议，并以航空保安专家身分给予支援，以协助提高区内航空保安水平。 |
